Erste Strophe der rumänischen Nationalhymne „Erwache, Rumäne!“

Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,

În care te-adânciră barbarii de tirani!

Acum ori niciodată croiește-ți altă soartă,

La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani!

Deutsche Übersetzung:

Erwache, Rumäne, aus deinem Schlaf des Todes,

In welchen Dich barbarische Tyrannen versenkt haben!

Jetzt oder nie, webe Dir ein anderes Schicksal,

Vor welchem auch Deine grausamen Feinde sich verneigen werden!